Cebuano Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
About the role
Meridial recruits expert Cebuano language specialists to provide training data for large language models. You'll review and annotate Cebuano text, evaluate AI-generated outputs for accuracy and fluency, identify error patterns, and provide expert feedback on grammar, syntax, semantics, style, and cultural appropriateness to strengthen model performance. This is a fully remote, contract role open to candidates in the Philippines with pay ranging $8–$65/hour depending on experience.
What you'll do
- Review and annotate Cebuano content; assess AI-generated outputs for accuracy, fluency, and cultural appropriateness
- Identify and document error patterns in grammar, syntax, and semantics to drive model improvements
- Collaborate with the team to refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines
- Provide expert feedback on Cebuano text outputs across education, accessibility, and communication AI use cases
Requirements
- Native or near-native fluency in Cebuano
- Demonstrated experience in translation, linguistics, language teaching, editing, or a related professional field
- Experience in linguistic annotation, training, or coaching is a plus
- Strong attention to detail, cultural knowledge, and clear written communication skills
- Ability to supply a secure computer and stable internet connection (contractor role — no company-sponsored benefits)
About Meridial
Meridial builds high-quality AI training datasets by connecting expert language professionals with leading AI labs, helping language models deliver more natural, accurate, and culturally rich experiences across diverse languages.
AI Alerts shares third-party job opportunities for informational purposes only. We are not the employer and are not involved in the hiring process. Always verify the company and role through official channels before applying, and never pay to apply, train, onboard, process documents, or secure a job offer. Legitimate employers do not ask applicants for money. Read our Terms to learn more.