AI Evaluator (Legal SME)
About the role
Volga Partners is hiring legal and regulatory subject-matter experts to review AI-generated legal content for Mainland China and Spain. It is an evaluation pilot, not a legal-advice job, and no prior AI evaluation experience is required.
What you'll do
- Review AI-generated legal explanations, regulatory interpretations, and compliance information for accuracy and completeness.
- Assess legal reasoning and whether conclusions align with applicable laws.
- Verify information against legislation, official regulatory guidance, and other authoritative sources.
- Identify inaccurate statements, unsupported interpretations, and missing regulatory requirements.
- Apply jurisdiction-specific knowledge for Mainland China or Spain.
Requirements
- 3–5 years of legal or regulatory experience.
- Demonstrated experience in at least one of corporate and commercial law, regulatory compliance, or legal research and interpretation.
- The subject matter is Mainland China or Spain. The posting says the work is fully remote.
- No prior AI evaluation experience is required.
- This is not a traditional legal advisory or legal representation position.
About Volga Partners
Volga Partners is running a specialized AI content evaluation pilot focused on the legal and regulatory environments of Mainland China and Spain.
AI Alerts shares third-party job opportunities for informational purposes only. We are not the employer and are not involved in the hiring process. Always verify the company and role through official channels before applying, and never pay to apply, train, onboard, process documents, or secure a job offer. Legitimate employers do not ask applicants for money. Read our Terms to learn more.